шуартыш

шуартыш

1. каление, закал, закалка; придание твёрдости, прочности

А шолын вурс – эн пеҥгыде шуартыш. [/i]В. Колумб.[/i] А кипела сталь – самый прочный закал.

2. перен. закал, закалка; воспитание физической или нравственной стойкости, выносливости

Тылат шочмо кечет лие шуартыш: илыш права верч пурышыч сарыш. [/i]В. Колумб.[/i] День рождения тебе стал закалкой: вступил ты в бой за право жить.

3. перен. закал, закалка; физическая или нравственная стойкость, выносливость, приобретённые в борьбе с трудностями, неблагоприятными условиями

Но шуартыш тугай марий ватын: кертеш иктым гына йӧратен. [/i]Ю. Галютин.[/i] Но у женщины-марийки закал такой: только одного может любить.